Тувинско-русский словарь - шак

I 1) час // часовой; каш шак-тыр? который час?; кежээкиниң беш шак пять часОв вечера; 2) время; ажыл шагы рабОчее время; хостуг шак свободное время; менде хостуг шак чок у менЯ нет свободного времени;

3) часЫ // часовой; хол шагы наручные часы; карман шагы карманные часы; хана шагы стенные часы; шак заводу часовОй завОд; шак согунчугажы часовая стрелка; шак баа а) ремень для часОв; б) браслет.

II мест. вот, вон, так (употребляется в сочетании с указательными местоимениями); шак бо вот это, вот этот, вот эта; шак дуу вон то, вон тот, вон та; шак мынчаар, шак мындыг вот так; шак-ла ындыг так точно.

III совсем, совершенно; шак дүлей совершенно (совсем) глухой; шак доң совершенно (совсем) мёрзлый; шак турар совсем выбиться из сил.

IV звукоподражание бряцанию. лязгу; ◊ шак дүжер дать осечку; боо шак дүшкен ружьё далО осечку.